2020年1-7月俄羅斯基礎(chǔ)化學(xué)品產(chǎn)量增長(zhǎng)5.3%

據(jù)ICIS網(wǎng)站8月27日消息 根據(jù)Rosstat的數(shù)據(jù)，2020年7月俄羅斯化學(xué)產(chǎn)品產(chǎn)量同比增長(zhǎng)3.3%，基礎(chǔ)化學(xué)品產(chǎn)量在2020年前7個(gè)月增長(zhǎng)了5.3%。

根據(jù)俄羅斯聯(lián)邦國(guó)家統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)，乙烯基聚合物在1-7月的產(chǎn)量中增長(zhǎng)幅度最大。

7月苯產(chǎn)量從一個(gè)月前的10.6萬(wàn)噸降至9.53萬(wàn)噸，原因是幾家生產(chǎn)商計(jì)劃停產(chǎn)檢修。1-7月該產(chǎn)品的總產(chǎn)量達(dá)到81.6萬(wàn)噸，同比下降4.9%。

7月燒堿產(chǎn)量為8.94萬(wàn)噸，上月則為10.6萬(wàn)噸，原因是SayanskKhimPlast和RusVinyl停產(chǎn)維修。2020年前7個(gè)月，燒堿總產(chǎn)量為73.84萬(wàn)噸，同比僅下降0.4%。

2020年7月共生產(chǎn)了211.3萬(wàn)噸礦物肥料，而一個(gè)月前產(chǎn)量為203.2萬(wàn)噸。俄羅斯工廠在2020年1-7月的化肥產(chǎn)量略低于1450萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)3.9%。

上個(gè)月乙烯基聚合物產(chǎn)量從6月的79.1萬(wàn)噸增長(zhǎng)到83.8萬(wàn)噸，主要是因?yàn)閆apsibNefthehim的產(chǎn)能利用率更高。1-7月乙烯基聚合物總產(chǎn)量為5740萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)15.7%。

王磊 摘譯自 ICIS

原文如下：

Index of chemical production in Russia up by 5.3% in Jan-Jul 2020

Russia’s output of chemical products rose by 3.3% year on year in July 2020, while basic chemicals production increased 5.3% in the first seven months of 2020, according to Rosstat’s data.

According to the Federal State Statistics Service of the Russian Federation, polymers in primary form accounted for the greatest increase in the January-July output.

July production of benzene fell to 95,300 tonnes from 106,000 tonnes a month earlier due to scheduled shutdowns for maintenance at several producers. Overall output of this product reached 816,000 tonnes over the stated period, down by 4.9% year on year.

July production of caustic soda was 89,400 tonnes (100% of the main substance) versus 106,000 tonnes a month earlier because of shutdowns for maintenance at SayanskKhimPlast and RusVinyl. Overall output of caustic soda totalled 738,400 tonnes in the first seven months of 2020, down by only 0.4% year on year.

2,113,000 tonnes of mineral fertilizers (in terms of 100% nutrients) were produced in July 2020 versus 2,032,000 tonnes a month earlier. Overall, Russian plants produced slightly less than 14,500,000 tonnes of fertilizers in January-July 2020, up by 3.9% year on year.

Last month’s production of polymers in primary form grew to 838,000 tonnes from 791,000 tonnes in June mainly because of higher capacity utilisation at ZapSibNeftekhim. Overall output of polymers in primary form totalled 5,740,000 tonnes over the stated period, up by 15.7% year on year.